枫叶论文网欢迎您的来访,本站长期提供代写毕业论文、硕士论文代写和论文发表服务! 加入收藏 | 设为论文网 | 代写流程 | 关于我们 | Tags标签

代写毕业论文,代写硕士论文发表,枫叶论文网

搜论文:
您当前的位置:首页 > 毕业论文 > 硕士毕业 本站提供论文代写代写毕业论文和研究生论文服务!

网络文学影视改编的途径

时间:2018-01-11 22:52:40  来源:互联网整理  作者:匿名  TAG:

  随着社会的不断发展和进步,媒体在人们的生活中占有越来越重的地位,大量的网络文学作品被改编为影视剧,影像化已经成为一种普遍现象。随着观众的需求逐步多样化,网络文学影视改编逐渐成为主流。

  (一)忠实原著

  网络文学的影视改编基本都是以忠于原著为准则的,这里所说的忠于原著不是说将作品中人物的形象、声音等毫无二致的全部照搬,而是在保证不改变原著的风格、中心思想、人物的主要特征、故事的总体进程的情况下,根据改编的需求对原著中局部、少量的细节进行微小的改动和调整。一时间风靡各大电视台的热播电视剧《美人心计》,是改编自网络作家瞬间倾城的作品《未央·沉浮》。与原著《未央·沉浮》相比,电视剧《美人心计》在改编时基本是忠于原著的中心思想,换句话说,就是《美人心计》这部电视剧是原著的完整再现。

  网络文学作品的影视改编,应考虑的一个重要问题就是改编后播出的效果。基于这点考虑,编剧在改编作品《未央·沉浮》时,将原著中部分人物的名字做了修改,原著中梁王的母亲叫“锦墨”,但是为了与“锦瑟”这一名词区分,所以将名字改成了“慎儿”;此外,在改编时,将吕雉怒打云汐等原著中血腥、暴力的场景弱化处理,这样可以满足更多观众的需求。为了使该剧更能吸引观众的眼球,编剧在改编作品时设置了很多的悬念,使故事情节更加的曲折、离奇,更能激发观众的好奇心理和观看热情。

  在电视剧《美人心计》的开始,吕雉为了除去薄姬、刘恒母子独揽大权,不惜利用同乡姐妹香怜,事情败露后,为求自保吕雉意图杀害香怜母女灭口,逃亡途中被好心的慎儿父亲所救,并带回家中躲避,云汐和慎儿自此相识。香怜母女的行踪很快被追兵发现,慎儿的父母无辜被杀,香怜为了确保两个孩子的安全亲身引开追兵,最终追中被逼跳崖自尽,剩下云汐和慎儿两个孩子相依为命。为了生存,两姐妹去投奔云汐在少陵原的舅舅,怎奈舅母狠心抛弃慎儿,慎儿沦落青楼。另一边,薄姬为了保护儿子刘恒,不惜自毁容貌,带着儿子回到封地,退出权位争斗,吕雉独揽大权。那么,云汐和慎儿的命运会如何发展,两姐妹会否重聚?薄姬、刘恒母子是否真的甘心退出权位之争?为了巩固权位吕雉又将使用怎样的手段?这些情节和悬念的设置,极大的激起了观众的好奇心,吸引着观众继续观看。此外,这部电视剧在情节的设置上多处埋下伏笔,为后续的情节做铺垫。如,慎儿一心想得到刘恒的宠幸,但是云汐从中阻拦,这成为后来两姐妹争斗的导火线;云汐与宫女阿丑即雪鸢,在汉宫结缘,为雪鸢出场做铺垫。

  相对于原著《未央·沉浮》,改编后的电视剧《美人心计》拥有更加曲折离奇的故事情节,人物关系也变得较为复杂,但是,由于编剧将剧情安排的合理,观众欣然接受了这样的超越和改变,对该剧的兴趣也越加浓厚。

  (二)脱离原著

  在一般情况下,网络文学影视改编的制片人往往会较多关注文学作品的畅销度,因为如果以畅销的网络文学作品为影视拍摄的原本,就会拥有非常多的受众,促使改编后的影视作品能够借助畅销网络文学作品迅速走红。因此,对网络文学的影视改编,一般会尊重原著的情节发展和主题线索,不会轻易的脱离原文学作品。但是,影视作品的拍摄制作,需要符合我国影视审核的相关规定,这就迫使影视作品一定要过滤掉网络文学中消极、灰暗的情节线索与思想主题,从而符合影视作品表现真、善、美的审查原则要求。因此,很多影视作品并不像原著那样随性表达、无拘无束的宣泄,而是在改编过程中与原著进行一定程度的脱离。例如,慕容雪村创作的被称为“中国内地最红网络小说”《成都,今夜请将我遗忘》在网络上红极一时,一股将其网络小说改编成影视作品的热潮随即掀起,终于在2007年改编成电影《请将我遗忘》获得成功上映。

  在网络小说《成都,今夜请将我遗忘》中,作家慕容雪村表达的是都市青年、白领达人的沉沦与颓废,在放纵身体、宣泄欲望的过程中迷失自我,小说中的都市青年说的话十分粗俗,表现纸醉金迷的生活状态,但同时又在迷失中不断回忆过去曾经有过的美好时光,自省意识被强烈的唤起。这种人物特点,在小说主人公陈重身上得到淋漓尽致地展现。他的性格充满了矛盾,不但纵欲过度的生活,而且能够在放纵过后感受到生命的空虚、无聊,他治疗自己心灵创伤的药就是追忆逝去的时光,在努力找寻纯洁、忠贞的传统爱情。网络小说中有一种野性、粗俗的风格,原生态讲述现实生活的意味,而这点在电影中是很难表现和传达出来的。所以,拍摄出来的电影在很大程度上带给读者一些“变味”感觉,往往野性、粗俗的原著与网络共生,影视改编之后放弃了原著的原生态,突出了情感性和人生教化意义。改编自小说的《成都,今夜请将我遗忘》(电视剧版),虽然保留了原著人物情节,并将报复、迷茫、背叛、偷欢等故事演绎得十分贴切,但在广电总局的约束下,源自小说的后现代的颠覆、颓废精神被消解和缓释,并增加了一定的道德训诫意味。

  此外,网络文学的影视改编过程,一般会比较充分的考虑文学作品与影视之间不同的艺术特质,这也就会在改编时允许其与原著有不同内容、形式的表达。例如,网络作家六六的《双面胶》在处置结局方面,运用了一种悲剧效果,在男女主人公之间矛盾不断激化的情况下,最终亚平失手打死了丽鹃,使“丽鹃,没有心跳,没有呼吸”。[5]而在根据原著改编的同名电视剧中,这种悲剧风格的灰色结局被改动了。其中,丽鹃并没有被亚平打死,而且充满温情和宽容的让临终前的婆婆与丽娟取得了和解。该剧加重了丽鹃同事的情节线索,通过蔡姐与婆婆关系的改善,传达出一种婆媳间和睦相处的可能性。

  (三)推陈出新

  在网络文学改编成影视作品过程中,仅仅依靠忠实或者脱离原著是无法满足不断提升的大众审美需求的,还需要“推陈出新”,以网络文学作品的情节故事为底本,又不生搬硬套、完全另辟蹊径,而是去除那些不符合、不适合影视表现的文学性因素。[6]一般来说,为了达到改编者预设的效果,“推陈出新”型网络文学的影视改编主要从声音、画面等角度对文学情节进行改编和创新。

  以网络小说《第一次亲密接触》为例,该篇小说在宏大叙事的框架下,具有调侃、幽默、诙谐、时尚等语言描写特点,然而在电视剧版中却只保留了娱乐化色彩,抛弃了宏大的叙事风格,以当时比较新潮的“网恋”话题入手,吸引到了很多年轻人的关注,那种罗曼蒂克式的纯洁爱情令无数人着迷和向往。在电影《第一次亲密接触》中,为了弥补文学作品直接转换成电影的缺陷,采用了旁白、画外音形式表现人物的心理活动。在原著中,大段的网络对话占据了男女主人公故事情节展开的绝大部分,然而网络对话内容在电影中主要通过主人公敲击键盘实现,不需要演员直接、具体的表达。针对这种情况,导演进行了特殊的创新式的处理,加入了音乐、音响和场外说白等方式,通过蒙太奇的手法丰富了电影语言的艺术魅力,同时弥补了演员在电影中“无话可说”的尴尬情况,最大程度地提升了改编电影的可视度。

  另外,作为网络文学改编影视“推陈出新”的一种手段,利用音响来渲染画面,能够产生相应的气氛,从而有效增强故事情节的表达效果。这在悬疑、恐怖影视剧中表现得十分突出。如在《第19层空间》、《荒村公寓》等电影中利用怪异的呼呼风声、走路声、尖叫声、说话声制造毛骨悚然、心惊胆寒的艺术效果。近几年比较火热的几部历史题材网络小说,不但原著十分畅销,而且改编而成的影视剧都得到了出乎意料的收视率,如电视剧《步步惊心》、《美人天下》、《倾世皇妃》等,都在原著的基础上进行情节、画面上的创新,使其未播先热,赢得了观众的强烈呼声,从而掀起了历史题材的网络文学改编影视剧的一股热潮。

  总之,近年来网络文学发展的速度惊人,网络文学被进行影视改编的风潮还在继续,而且必然会向良性方向发展,同样,影视剧的改编要求也已经对网络文学的创作带来了很大的动力,使其不断的提升文学作品水平,努力成为影视剧改编的重要选择。在影视占据绝对优势的时代,网络文学能够成为影视改编的底本,说明改编网络文学的可能性和成功率得到了影视界的认可,在影视改编中,编剧、制片人和导演应该充分把握网络文学的特征,以当红的网络文学作品为题材进行改编,不断丰富影视创作内容,从而探索出更加有效的网络文学影视改编的途径。

  参考文献

  [1]聂庆璞.网络叙事学[M].北京:中国文联出版社,2004:69-72.

  [2]刘明银.改编: 从文学到影像的审美转换[M].北京:中国电影出版社,2008:53-55.

  [3] 朱怡璇.从传播学视角看网络小说改编影视剧的热播[J].电影评介,2012(5):20-22.

  [4]周志雄.论网络小说的影视改编[J].海南师范大学学报(社会科学版),2010(1):78-80.

  [5] 余宇.电视剧《双面胶》的文化探询及伦理观照[J].魅力中国,2009(11):38-40.

  [6] 罗磊.网络小说影视剧改编现象之反思[J].创作与评论,2012(6):42-45.


上一篇论文:层次分析法在硕士毕业论文(设计)评价中的应用

下一篇论文:基于KM算法的毕业论文(设计)选题系统的设计与实现

代写毕业论文论文
代写毕业论文写作要求 代写本科毕业论文
代写硕士毕业论文 代写毕业论文题目
代写毕业论文参考文献 代写MBA毕业论文
代写MPA毕业论文
联系我们
最新论文
推荐论文
热门论文
  1. 经济学硕士论文该怎么写
  2. 硕士毕业论文:学校财务管理问题与对策
  3. 硕士毕业论文:精益管理在工厂具体实践中的运用
  4. 10kV开关柜遥控脱扣装置的研制
  5. 我国会计准则国际趋同问题研究
  6. 浅谈企业财务内部控制思路和方法
  7. 小儿肺炎患儿实施气管内吸痰护理的有效性分析
  8. 硕士毕业论文:成本效益视角下浅析社区民警执法问题
  9. 硕士论文:建设服务型独立学院行政管理模式的思考解析
  10. 硕士论文:燃煤发电机组入厂煤、入炉煤热值差原因分析及对策

    联系电话
    18515576166